Contexto

EI TLC incluye una serie de disposiciones para asegurar que los proveedores de servicios de ambos países tengan acceso a los mercados de la contraparte. Dado que el TLC esta esencialmente basado en el NAFTA. es muy similar la forma en que trata el comercio de servicios.

Los servicios han sido siempre tratados de forma diferente que los bienes en los acuerdos de comercio internacional. En general, los servicios tienden a ser suministrados por proveedores nacionales debido a que las leyes de inmigración, los requisitos de licencias profesionales y las regulaciones de trabajo, se suman a las barreras de comercio como obstaculos del intercambio.

Los acuerdos modernos de comercio enfrentan este tema liberalizando barreras de intercambio en servicios comerciales, manteniendo la protección para el empleo de individuos,y también para los servicios institucionales considerados de interés nacional.

¿En que consiste el Acuerdo?

El capitulo H del TLC trata el comercio de servicios. Los beneficios del Acuerdo se restringen a ciudadanos de Chile y Canadá.

• Mientras que el TLC no exige que ninguno de los países permitan a los ciudadanos del otro país el acceso a sus propios mercados de empleo, si proporciona acceso a los proveedores de servicios comerciales.
• Sujeto a varias excepciones, Chile debe proporcionar "Trato Nacional" a los proveedores Canadienses de servicios. Esto significa que debe tratarlos bajo las mismas condiciones con que trata a los chilenos "en circunstancias iguales". De la misma forma debe enfrentar Canadá a los proveedores Chilenos.
• Ambos paises han excluido la ejecución de las leyes públicas, la salud, seguridad social, y telecomunicaciones básicas, de los servicios sujetos a las disposiciones de trato nacional.

• En los casos en que las leyes provinciales y federales difieren, el proveedor de servicios extranjero tiene derecho al mejor trato entre las dos alternativas.
• Los proveedores de servicios que operan en el otro país tiene derecho al trato de la Nación Mas Favorecida (NMF), incluso aunque los proveedores domésticos reciban un tratamiento menos favorable.
• Ninguno de los países puede requerir a los proveedores de servicios la mantención de una presencia local, tal como residencia o una oficina de representación.
• En un plazo de dos años, Canadá y Chile deben remover cualquier requerimiento de ciudadanía para la licencia o certificación de los proveedores de servicios profesionales.

• Todas las medidas pre-existentes que no cumplen  con el Acuerdo. tanto a nivel provincial como federal, han sido listadas como excepciones en el Anexo I. Ellas no pueden ser mas restrictivas, y cualquier liberalización futura no podra ser revertida.
• Cada país ha reservado ciertos sectores, detallados en el Anexo II, donde continuará teniendo la flexibilidad para imponer mas medidas restrictivas. Incluyen allí asuntos aborígenes, telecomunicaciones, pesqueras y finanzas gubernamentales, entre otras.
• Para servicios técnico profesionales u otros servicios especializados, Chile tiene el derecho de imponer nuevas restricciones equivalentes a aquellas existentes en Canadá a niveles provinciales y federales.
• Las restricciones cuantitativas existentes estan listadas en el Anexo IV, y Canadá y Chile han acordado negociar futuras liberalizaciones de estas restricciones.
• Canadá y Chile han acordado realizar sus mejores esfuerzos para asegurar que las disposiciones sobre licenciamiento y certificacion no constituyan barreras de comercio.Los requerimientos para las licencias deben ser basadas en criterios objetivos y transparentes.
• Ninguno de los dos países esta obligado a reconocer titulos o credenciales profesionales otorgadas por el otro. Pero los dos gobiernos han acordado estimular a los organismos profesionales y de licencias a desarrollar estandares mutuamente aceptables para otorgar licencias y certificacion a los proveedores de servicios profesionales.