Contexto

El TLC establece Reglas de Origen que aseguran la aplicación de un trato preferencial a una amplia gama de productos de manufactura chilena y canadiense. Las Reglas de Origen del TLC han utilizado como patrón a las del NAFTA, aunque en general son más liberales. En parte, esto refleja el hecho de que muchos insumos importados desde Estados Unidos o México no serán calificados de "originarios" desde el punto de vista del TLC.
 

•  Las Reglas de Origen son utilizadas para determinar, bajo este acuerdo, si es que un bien en particular califica para el tratamiento preferencial.
• El propósito de las Reglas de Origen es prevenir que los bienes de terceros países obtengan un acceso preferencial, ya sea a Canadá o Chile.
• Las Reglas de Origen generales se aplican, a menos que existan excepciones específicas, a todos los productos .Esto incluye un nivel de rninímus, el que especifica que, salvo excepciones, pequenas cantidades de material no originario pueden estar contenidos en otro producto catalogado como originario, incluso si la regla de origen para ese producto no se satisfaga de otra manera.
• Algunas Reglas de Origen específicas se detallan para ciertos productos en particular, según sus números de categoría HS.
• En cada caso, la regla especifica el cambio en la clasificación tarifaria que los materiales no-originarios, utilizados en la fabricación de un producto, deben experimentar dentro de la región de libre comercio, con el objeto de que el producto pueda ser considerado "originario".
• En algunos casos, la regla establece niveles mínimos de contenido regional que debe incluir el producto. Dos métodos para evaluar esto son reconocidos por el TLC: el método de transacción del valor y el método del costo neto.

• El capítulo D del TLC establece las Reglas de Origen Generales.
• El anexo D-01 establece las Reglas de Origen específicas.
• En muchos casos, éstas son más liberales que en el NAFTA.

• Se refiere a bienes originados en el àrea de libre comercio si es que son producidos en cualquiera de ambos países, o fabricados completamente con materiales originarios.
• Los Bienes son considerados originarios cuando contienen materiales no-originarios que han sufrido cambios específlcos de glosa aduanera en la clasificación del HS, según lo especificado para cada producto en el anexo D-01 del Acuerdo.
• En el caso de ser especificado en la regla para un producto en particular, los bienes deben también incluir un contenido mínimo regional.
• Si los bienesuson importados sin ensamblar y el producto ensamblado se encuentra en la misma glosa de la clasificación HS que sus partes, se clasifican como "de origen" si es que contienen el 35% de valor contenido regional, bajo el método de valor de la transacción, o un 25% bajo el método del costo neto.
• El Acuerdo establece un 9% de nivel de minimus. Esto se compara con un 7% del NAFTA. La regla de minimus no se aplica a ciertos productos entre los cuales esta la leche y tableros de circuitos integrados en equipos de telecomunicaciones.

•  El anexo D-01 del Acuerdo identifica los cambios específicos de glosa en la clasificación HS que experimenta cada bien en Canadá o Chile en caso que éstos sean considerados originarios.
• En algunos casos la regla detalla el tipo de cambio especifico de glosa que debe realizarse.
• Comunmente el carnbio a una clasificacidn HS particular puede venir de cualquier otra "glosa",y en algunos casos de otro capitulo deHS.

• Si los bienes fabricados en Chile o Canada contienen cualquier material de terceros paises, es vital que el exportador consulte el anexo D-01 para determinar si el bien tiene derecho a un trato preferencial bajo el TLC.

• Existen algunos casos donde el contenido minimo regional esta especiflcado en terminos de componentes, tales como la cantidad de tableros de circuitos integrados en equipos de telecomunicaciones.
• Con pocas excepciones, si existe un contenido regional minimo, el exportador puede elegir usar ya sea el metodo de valor de la transaccion o el metodo de calculo de costo neto.
• El Acuerdo establece que los sistemas de calculo de valor de la transaccion y de costo neto deben ser consistentes con el Codigo de Valoracion Aduanera de la OMC
• El Acuerdo contiene una serie de condiciones generales relacionadas con los metodos de calcuk» de los contenidos regionales ademas de reglas especificas para cada tipo de producto. Hay reglas especiales para bienes fungibles, accesorios, herramientas, materiales indirectos, y materiales de embalaje. Existen tambien reglas especiales para automoviles.
• Para muchos productos, el contenido regional requerido es el mismo que en el NAFTA, generalmente el 60% si se aplica el metodo de valor de transaccion y 50% si se aplica el metodo de costo neto. Pero para muchos otros productos, el contenido requerido es de un 35% o 25% respectivamente. • Los productos textiles estan sujetos a Reglas de Origen especiales, incluyendo un requerimiento que establece que el contenido regional debe ser calculado por peso.

Los exportadores que completen los certificados de origen del TLC deben estar preparados para justificar el origen de los bienes en el caso de ser contactado por oficiales aduaneros.