Contexto

El TLC incluye disposiciones que tienen por objeto asegurar que, con muy pocas excepciones, los inversionistas canadienses que operan en Chile seran tratados de la misma manera que los inversionistas chilenos y viceversa. Dado que el TLC esta ampliamente basado en el NAFTA, es muy similar en el trato a los inversionistas.

En general, el objetivo de las disposiciones relacionadas con la inversión, en cualquier tratado de comercio, es intentar obtener "Trato Nacional" para los inversionistas de cada país que emprenden inversiones en otro país.

El Trato Nacional no requiere que ambos países traten a los inversionistas de la misma manera. Pero si requiere que ambos países traten a los inversionistas del otro país de una forma no menos favorable que a los inversionistas nacionales, cuando la inversión es hecha bajo circunstancias similares.

El Trato Nacional no anula los estandares mínimos de protección de que gozan los inversionistas extranjeros bajo leyes internacionales, incluso en el caso que los estandares aplicados a los inversionistas nacionales fuesen menores.

¿Que contiene?

• Con ciertas excepciones, los inversionistas canadienses estan sujetos a las mismas condiciones que los inversionistas chilenos cuando emprenden una inversión en Chile y viceversa.
• Canadá y Chile mantienen sus regulaciones ya existentes que tienen por objeto controlar las inversiones en algunos sectores.
• Aparte de las excepciones especificas, las empresas e individuos canadienses que inviertan directamente en Chile, reciben el Trato Nacional. Esto significa que los inversionistas canadienses tiene el derecho de invertir bajo los mismos terminos de sus contrapartes domésticas. También tienen derecho a un tratamiento equivalente en el manejo, operacion y liquidación de sus inversiones.
• El Trato Nacional ha sido definido de manera de incluir el mejor tratamiento proporcionado a cualquier inversionista doméstico. Donde las leyes provinciales y federales discrepen (como puede suceder en Canadá), el inversionista extranjero tiene derecho al mejor tratamiento de entre las dos alternativas. El Trato Nacional ha sido definido con el objetivo de excluir específicamente requerimientos que tengan relación con el hecho de que un porcentaje mínimo de capital deba ser propiedad de inversionistas nacionales. El  Acuerdo estipula que Canadá y Chile, en la mayoría de los casos, deben proporcionar a los inversionistas de la contraparte el tratamiento de Nacion Mas Favorecida (NMF). Entonces, a los inversionistas de terceros países, no se les puede dar ninguna preferencia en Chile que no este disponible tambien para los Canadienses.
• Los contratos de inversión con el Gobierno de Chile, bajo el Decreto Ley 600 (el estatuto de Inversión Extranjera) podran ser rectificados para reflejar los derechos y obligaciones del TLC.
• Ninguno de los países puede utilizar requerimientos de desempeño que distorsionen el comercio. Esto se aplica a reglas de contenidos domésticos minimos y a requerimientos de exportación o de proveedores exclusivos.
• Las restricciones existentes respecto a la nacionalidad de miembros de directorios puede ser mantenida, siempre y cuando, esto no impida al inversionista un adecuado control de su inversión. No se permite ninguna restriccion en el status de residencia de personal senior, excepto que estas personas sigan sujetas a las leyes normales de inmigración.
• Las expropiaciones pueden ocurrir solo por razones de utilidad pública pero sobre bases no-discriminatorias. La Compensación debe estar de acuerdo a un justo valor de mercado, mas sus intereses.
• No se puede imponer ninguna medida discrimi-natoria nueva.
• Si se implementa en el futuro cualquier liberalización de los requerimientos existentes, esta quedará incorporada al tratado y no podrá hacerse mas restrictiva en el futuro.

• Todas las medidas pre-existentes que aparecen listadas en el anexo 1 del Acuerdo se mantienen vigentes. Esto incluye virtualmente todas las restricciones pre-existentes.
• Chile retendrá sus restricciones existentes respecto a posesión de tierras limítrofes por parte de extranjeros y también respecto a inversiones en los sectores automotriz, servicios financieros, energía, pesca y minería, además de transporte aéreo y terrestre.
• Hay un cierto numero de excepciones a la regla general de que no se pueden imponer nuevas regulaciones discriminatorias a inversionistas de otro pais. Chile ha aplicado estas excepciones a tierras costeras y agrícolas, telecomunicaciones, pesqueras, finanzas gubernamentales, temas aborígenes, temas de minorías, servicios sociales y servicios profesionales. Pero ningun inversionista puede ser forzado a vender una inversión ya existente como resultado de un nuevo requisito.
• Ambos países han excluido aviación, pesqueras, temas marítimos y telecomunicaciones de los requerimientos de Nación Mas Favorecida bajo el TLC.
• Las normas de expropiación no se aplican a controles sobre el derecho de propiedad intelectual, mientras estos sean consistentes con los acuerdos de la OMC sobre aspectos comerciales de los derechos de propiedad intelectual, comunmente llamado el acuerdo TRIPS.

• Canada y Chile estan obligados por el TLC a permitir la libre transferencia de fondos relacionados con inversiones. Ninguno de los gobiernos puede forzar a sus propios inversionistas a repatriar las ganancias de sus inversiones.
• Esta provisión no afecta la restriccion chilena existente sobre repatriacion del capital que exige un año de permanencia, o el requerimiento de encaje del 30% de los prestamos externos (este encaje fue derogado el 2001).

• Las disputas entre inversionistas y los gobiernos de los países receptores, Canadá o Chile, pueden ser sometidas a arbitraje, a condicion de agotar primero las instancias de consulta y negociación directa.
• El arbitraje puede tener lugar bajo el auspicio del Centro de Resolucion de Disputas de Inversion, del Banco Mundial, o bajo las reglas de arbitraje de la Comision de Leyes de Comercio Internacional de las Naciones Unidas.