Contexto

EI TLC esta ampliamente basado en el NAFTA. Es entonces, rnuy similar en la forma en que trata los problemas referentes a la protección del medio ambiente.

El medio ambiente es un tema importante en los tratados de libre comercio ya que una de las partes podria potencialmente usar estándares poco efectivos o ser negligente en la aplicacion de la ley como una forma de atraer inversiones y bajar los costos en los que incurren los productores dentro del país.

El Acuerdo de cooperación medioambiental entre Chile y Canadá es un Acuerdo paralelo que acompana el TLC y que incluye disposiciones similares a las del Acuerdo medioambiental que acompaña al NAFTA. El mas reciente es llamado el Acuerdo Cooperación Medioambiental de Norte América (ACMNA)

¿Que contiene el Acuerdo paralelo?

El Acuerdo medioambiental entre Chile y Canadá provee un marco de referencia para la cooperación bilateral en temas medioambientales.
 

• Este Acuerdo compromete a Canadá y a Chile a aplicar efectivamente sus leyes medioambientales y a trabajar cooperativamente para proteger y potenciar el medioambiente y promover el desarrollo sustentable.
• La incapacidad de aplicar efectivamente las leyes medioambientales puede ser enfrentada a traves de un proceso de reclamos ciudadanos y a traves de un proceso formal de convenio entre los gobiernos.
• Canadá y Chile han acordado también fortalecer la cooperacion medioambiental, construyendo sobre el progreso ya realizado a traves del Memorando de Entendimiento de Cooperación Medioambiental firmado en Enero de 1995, durante la visita a Chile del Primer Ministro Chretien.

• El Acuerdo establece una Comision Chileno-Canadiense de cooperación medioambiental. Sera organizacional y funcionalmente similar a la Comision de Medioambiente del NAFTA y desarrollará un programa anual de trabajo cooperativo.
• La Comisión consiste en un Consejo de Ministros de Medioambiente, un Comité Consultivo Publico Conjunto (tres representantes de cada país) y pequeños Secretariados Nacionales en cada país que tiene por responsabilidad la implementación.
• La diferencia principal entre el Acuerdo de Cooperación Medioambiental Chile-Canadá y el ACMNA del NAFTA es que su aplicacion a las leyes Chilenas sera incorporado gradualmente a lo largo de un período de dos años.
• El Acuerdo se aplica a todas las leyes medioambientales Chilenas. Esto indica la buena voluntad del gobierno de Chile a comprometerse en una discusión abierta con las ONGs durante el periodo de transición.

• El TLC se basa y se construye a partir estos resultados previos. Identifica metas específicas incluyendo protección y conservación medioambiental, desarrollo sustentable, y el reforzamiento del desarrollo y ejecución de las regulaciones y leyes medioambientales.
• A través del TLC, Canada tiene una oportunidad única de participar en la promocion de la modernización de las leyes y practicas medioambientales Chilenas. El Acuerdo esta tambien disenado para facilitar el acceso de Chile al NAFTA. Además ayudará a fortalecer el sistema administrativo medioambiental Chileno como también a promover las tecnologías y servicios medioambientales Canadienses.
• El TLC provee mecanismos especifícos disponibles para los ciudadanos y las Organizaciones No Gubernamentales, para ayudar a asegurar que los compromisos bajo el Acuerdo sean alcanzados. La necesidad de honrar estos compromisos ha creado un momentum político en Chile. Mas aún, el gobierno chileno se ha comprometido a realizar una importante revisión de las leyes medioambientales en un plazo de dos años desde la entrada en vigor del Acuerdo.
• El Acuerdo promueve la apertura, transparencia, y responsabilidad. A traves del programa anual de trabajo cooperativo, ayudara a fortalecer la administración medioambiental Chilena y a promover las iniciativas conjuntas de Chile y Canada para enfrentar los temas medioambientales de mutuo interés.
• El Acuerdo creará oportunidades comerciales para compañías canadienses y chilenas que pueden suministrar servicios profesionales que son necesarios para Chile para mejorar su sistema de administracion medioambiental. En particular, los esfuerzos del Gobierno Chileno para desarrollar estándares apropiados y procedimientos de monitoreo estan creando una demanda sustancial de servicios especializados.